Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Towards Zero

After a scandalous divorce, a tennis star, his ex-wife and a volatile mix of guests converge at a coastal estate. When murder strikes, a troubled detective must unravel the truth.

NR BBC One

6.1

2025 Crime 45 min Play

TV 7

The Beach Hotel

To celebrate his 60th birthday, Werner Gyllenmark holds a party at his beach hotel and invites his family, employees and even his arch-enemy, Egil Grip. But the event ends abruptly with an accident that shocks the entire town - and slowly but surely, explosive secrets emerge that some people will go to any lengths to keep hidden.

NR Viaplay

7

2023 Crime 45 min Play

5.3

I Was a Shoplifter

A police detective uses any means possible to trap a gang of shoplifters.

NR

5.3

1950 Crime 74 min Play

TV 5.5

Il camorrista – Una serie di Giuseppe Tornatore

NR Prime Video

5.5

2025 Crime 50 min Play

6.9

The Road Within

A young man with Tourette's Syndrome embarks on a road trip with his recently-deceased mother's ashes.

R

6.9

2014 Comedy 100 min Play

5.6

The Alabama Solution

Incarcerated men defy the odds to expose a cover-up in one of America’s deadliest prison systems.

R

5.6

2025 Documentary 117 min Play

TV 9.3

Loki

After stealing the Tesseract during the events of “Avengers: Endgame,” an alternate version of Loki is brought to the mysterious Time Variance Authority, a bureaucratic organization that exists outside of time and space and monitors the timeline. They give Loki a choice: face being erased from existence due to being a “time variant”or help fix the timeline and stop a greater threat.

TV-14 Disney+

9.3

2021 Adventure 52 min Play

4.9

Fairyland

A father-daughter relationship evolves through an era of bohemian decadence in 1970s San Francisco to the sober and heartbreaking era of the AIDS crisis in the 1980s.

R

4.9

2025 Drama 116 min Play

6

Bang Bang

Retired pugilist Bernard “Bang Bang” Rozyski is inspired to try his hand at training once he reconnects with his estranged grandson. While their training brings Bang Bang out of the hole he’s been living in, everyone questions his motivations, including an ex-girlfriend from decades ago, who was privy to Bang Bang’s meteoric rise in the sport in the 80s as well as the rivalry with his former opponent, her cousin and Detroit's Mayoral candidate Darnell Washington. Is Bang Bang merely passing ...

NR

6

2025 Drama 103 min Play

TV 7.6

Trigger

As illegal firearms flood into a gun-free South Korea, a resolute cop and a mysterious partner join forces to stop the chaos from sweeping the nation.

TV-MA Netflix

7.6

2025 Adventure 47 min Play

5.4

12 Days of Terror

July of 1916 was a time of record heat, a polio epidemic, and a World War in Europe. But beachgoers in New Jersey are threatened by a even greater terror: a shark that has suddenly developed a taste for human flesh. Starting July 1st and lasting over a period of 12 days, the unidentified shark kills four people and seriously injures a fifth before the attacks stop, and threatens New Jersey's thriving tourist industry. Based on true events, and one of the inspirations behind Peter Benchley's Jaws.

NR

5.4

2004 Drama 86 min Play

TV 5.6

Task

In the working-class suburbs of Philadelphia, an FBI agent heads a task force assembled to put an end to a string of violent robberies led by an unsuspecting family man.

TV-MA HBO

5.6

2025 Crime 430 min Play

TV 6.9

Mix Tape

Daniel and Alison meet in 1989 Sheffield and fall in love as teenagers before life takes them in different directions. They reconnect years later through shared musical memories, wondering if they're meant to be together.

NR Binge

6.9

2025 Drama 50 min Play

TV 7.2

The Murky Stream

The fates of a man with a hidden past, a wise and just woman, and an upright man intertwine.

NR Disney+

7.2

2025 Adventure 45 min Play

TV 8.2

The Witcher

Geralt of Rivia, a mutated monster-hunter for hire, journeys toward his destiny in a turbulent world where people often prove more wicked than beasts.

TV-MA Netflix

8.2

2019 Adventure 60 min Play

TV 9.6

As You Stood By

When two women plot to end an abusive marriage through murder, an unexpected visitor arrives — threatening to shatter everything they've carefully planned.

To Kill a Mongolian Horse

Amid the wintry steppes, Saina, a Mongolian horseman turned cultural performer, tends his ranch during the day and performs horseback tricks for audiences at night. Unlike the majestic cavalryman he portrays in the show, Saina discovers that his herdsman’s life is on the verge of disintegration.

NR

8

2025 Drama 97 min Play

6.5

Every You Every Me

Factory worker Nadine falls in love with her colleague Paul. Years later, she questions her view of him. A romantic social drama about the magic of falling in love and the pain of falling out of it, set in the Rhineland lignite mining region.

NR

6.5

2024 Drama 108 min Play

6.3

The Other Sister

A mentally challenged girl proves herself to be every bit as capable as her "perfect" sister when she moves into an apartment and begins going to college.

PG-13

6.3

1999 Comedy 130 min Play

7.7

Frankenstein

Dr. Victor Frankenstein, a brilliant but egotistical scientist, brings a creature to life in a monstrous experiment that ultimately leads to the undoing of both the creator and his tragic creation.

NR

7.7

2025 Drama 152 min Play

6.2

Meanwhile on Earth

Siblings Elsa and Franck used to be close, but everything changed when Franck’s space mission went awry. Three years have passed since his mysterious disappearance, and 23-year-old Elsa is having trouble moving on with her life. One day, an unidentified life form makes contact, offering to bring her big brother back to Earth. But there's a price to pay...

R

6.2

2024 Adventure 87 min Play

6.5

Mango

She's a hotel manager who can't switch off. He's a mango farm owner with a tragic past. As they argue over his land, unexpected feelings start to bloom.

NR

6.5

2025 Drama 0 min Play

6