Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Adiós Buenos Aires

Buenos Aires, November 2001. Argentina is embroiled in crisis, with the Peso plunging deeper and deeper. Julio Färber, the charismatic bandoneon player of the 'Vecinos de Pompeya', a five-piece working-class tango band, is trying to keep his head above water, but every month he is earning less and less from their gigs as well as from the traditional shoe shop he inherited from his father. At the very moment he takes the decision to leave his beloved Buenos Aires forever, it clearly appears ...

NR

6.7

2023 Comedy 90 min Play

6.6

Prodigies

Claire and Jeanne are twin sisters, united by the same passion: the piano. Coached by their father like athletes, they join the prestigious Karlsruhe Conservatory. They are now competing to be soloists and training for a concert that will make or break their careers. But Claire and then Jeanne discover they are suffering from a serious illness and are slowly losing the use of their hands. With the support of their family and their undying love of music, they will find a unique way to change ...

NR

6.6

2024 Drama 101 min Play

7.2

The Fundamentals of Caring

Having suffered a tragedy, Ben becomes a caregiver to earn money. His first client, Trevor, is a hilarious 18-year-old with muscular dystrophy. One paralyzed emotionally, one paralyzed physically, Ben and Trevor hit the road on a trip into the western states. The folks they collect along the way will help them test their skills for surviving outside their calculated existence. Together, they come to understand the importance of hope and the necessity of true friendship.

R

7.2

2016 Comedy 97 min Play

TV 6

The Forsytes

Chronicles the lives of four generations of an upper-class family of stockbrokers, set against the backdrop of a rapidly evolving late-Victorian world.

NR 5

6

2025 Drama 45 min Play

TV 7.3

No One Saw Us Leave

A mother faces stigma and a painful separation when her husband takes their children abroad, forever changing her life.

TV-MA Netflix

7.3

2025 Drama 45 min Play

TV 7.2

Devil in Disguise: John Wayne Gacy

When a teenager goes missing, it becomes clear that many young men and boys have disappeared at the hands of John Wayne Gacy, the prime suspect.

TV-MA Peacock

7.2

2025 Crime 57 min Play

TV 6.3

Herrhausen – Der Herr des Geldes

Alfred Herrhausen, CEO of Deutsche Bank, has a vision to provide debt relief to the world's poorest countries, including making a deal with the nearly bankrupt Soviet Union, but his vision quickly attracts attention from all sides.

NR Das Erste

6.3

2024 Drama 45 min Play

TV 7.8

Protection

Follows a witness protection officer who finds herself at the center of a breach; compromised by an extramarital romance with a coworker; but resolute in her resolve to fight back and unearth the real cause of corruption within her unit.

NR ITV1

7.8

2024 Crime 45 min Play

TV 7.2

The Beast in Me

A famous author is pulled into a twisted mind game with her rich, powerful new neighbor — who might be a murderer.

TV-MA Netflix

7.2

2025 Drama 45 min Play

TV 9.2

Breathless

A passionate medical team is devoted to saving lives in a bustling public hospital where tensions — and romance — keep their pulses racing.

TV-MA Netflix

9.2

2024 Drama 45 min Play

TV 5.7

The Crystal Cuckoo

Hoping to learn more about her heart donor, a young doctor arrives in a mountain town where decades of mysterious tragedies plague the small community.

The Crow Girl

DCI Jeanette Kilburn and eminent psychotherapist Dr. Sophia Craven join forces to hunt the killer of young men. The investigation takes Jeanette and Sophia into a dangerous world of historic abuse and murder.

NR Paramount+

7.4

2025 Crime 56 min Play

TV 6.1

The Stolen Girl

Mother of two, Elisa, allows her daughter, Lucia, to go on an impromptu sleepover with her new best friend Josephine after meeting Josephine's mother, Rebecca, at her beautiful home. But when Elisa arrives to collect Lucia the next day, the house turns out to be an empty luxury rental and Lucia has been abducted.

NR Disney+

6.1

2025 Drama 45 min Play

5.6

Somnium

Gemma moves to LA, hoping to become an actress. She takes an overnight gig at a sleep clinic that promises to make their clients’ dreams come true. But the longer she spends there, the more it becomes clear that something sinister is going on.

NR

5.6

2025 Drama 90 min Play

6.3

Italian for Beginners

Several lonely hearts in a semi-provincial suburb of a town in Denmark use a beginner's course in Italian as the platform to meet the romance of their lives. The film, which unspools the connections and family drama shared between the students, complies with several aesthetic principles of Dogme 95 movement.

NR

6.3

2000 Comedy 118 min Play

7.5

Days of Wine and Roses

An alcoholic falls in love with and gets married to a young woman, whom he systematically addicts to booze so they can share his "passion" together.

NR

7.5

1963 Drama 117 min Play

6.1

Violette & Francois

Violette and François are a couple with a child. As they cannot lead a good life with odd jobs, François starts to steal.

NR

6.1

1977 Comedy 98 min Play

6

Stones

The stones of the title are the dreams and burdens carried by these five women with interlinked lives. This story of decision and transformation was nominated for the Golden Bear at the Berlin Film Festival.

NR

6

2002 Drama 135 min Play

4.1

Woman of Desire

A yacht captain, Jack Lynch, is accused of murdering his boss and raping the victim's wife, Christina Ford. Nothing is how it first appears. Jack seeks the help of veteran attorney Walter J. Hill to help prove his innocence.

R

4.1

1994 Crime 97 min Play

TV 6.2

The Monster of Florence

As a serial killer targets couples and strikes terror in Italy, authorities explore a case from 1968 that may be key to finding The Monster of Florence.

TV-MA Netflix

6.2

2025 Crime 45 min Play

TV 6

The Graft / Kaosun Anatomisi

After his sister’s sudden death, a doctor finds himself entangled with a local crime syndicate and forging a tentative alliance with its new leader.

Death by Lightning

The story of James Garfield, who rose from obscurity to become America's 20th President — and Charles Guiteau, the man who assassinated him.

Reasonable Doubt

In this legal drama, you’ll judge Jax Stewart for her questionable ethics and wild interpretations of the law… until you’re the one in trouble. Then you’ll see her for what she is: the most brilliant and fearless defense attorney in Los Angeles who bucks the justice system at every chance she gets.

TV-MA Hulu

9.3

2022 Drama 50 min Play

5.9

The Cut

A retired boxer intends to return to the ring for one last shot at the title, but first he must make the weight. Holed up in a room in Las Vegas with an unscrupulous trainer, he embarks on an intensive and illegal weight-cutting program.

R

5.9

2025 Drama 99 min Play