Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

TV 8.5

MobLand

Two mob families clash in a war that threatens to topple empires and lives.

The Souffleur

Lucius Glantz, a veteran hotel manager in Vienna, fights to save his beloved establishment from a scheming realtor's plan to demolish it, leading to a clash of wills that even affects the hotel's renowned soufflé recipe.

NR

7

2026 Drama 78 min Play

TV 10

Brothers

Hollywood actors Matthew McConaughey and Woody Harrelson have been best friends for years, but a shocking family secret suggests their connection might be closer.

Slow Horses

This quick-witted spy drama follows a dysfunctional team of MI5 agents—and their obnoxious boss, the notorious Jackson Lamb—as they navigate the espionage world’s smoke and mirrors to defend England from sinister forces.

TV-MA Apple TV+

7.7

2022 Crime 60 min Play

7

Idiots

Two rock-bottom drivers transport a wealthy teen to rehab, but their simple job spirals into a chaotic journey of drugs, danger, and crime as their passenger derails their plans.

NR

7

2026 Comedy 100 min Play

TV 9

Last Seen

When emergency dispatcher Ian Ridley receives a frantic call from a teenager he believes could be his long-missing daughter, he stops at nothing to find her.

4 Blocks Zero

Travel back to 1990s Berlin and discover the story of a family caught between bureaucracy, politics, and social exclusion, determined to build a new life in Germany.

East of Eden

In the early 1900s, a fiercely independent woman drives a rift between two brothers, igniting a saga that unfolds across two generations.

The Arena

Ciryl Gane, Cédric Doumbè and Benoît Saint Denis put 38 amateur fighters through brutal tests and cage bouts for a shot at €100,000 and a pro MMA contract.

Love Is Blind: Netherlands

The hit dating experiment lands in the Netherlands, where a group of Dutch singles date, fall in love and get engaged, all before meeting face-to-face.

Above & Below

A group of friends set off for an unforgettable vacation. What begins as an adventure of partying and diving quickly turns into a nightmare when they are attacked by criminals in open waters.

NR

7.4

2026 Action 96 min Play

7.5

The Soundman

May 1940. As Europe trembles on the brink of war, two lives cross within Brussels’ legendary Flagey building, the beating heart of national radio. Elza, a young actress making her debut in radio drama, meets Berre, a gifted soundman with a magical ear. She is enchanted by storytelling; he finds solace in sound. Their encounter sparks a love that dares to exist beyond the rising shadow of their time.

NR

7.5

2025 Drama 118 min Play

8.0

Runner

A former soldier is thrown into a brutal race against time when a critical medical delivery makes him and his unlikely partner the targets of a ruthless cartel. As the mission spirals into a deadly manhunt, every detour, delay, and bullet pushes them closer to failure. With betrayal closing in from every side, they must survive the chase and deliver their cargo to save the life of a little girl.

PG-13

8.0

2026 Action 97 min Play

7.2

The Deputy

A young sheriff's deputy finds himself in the crosshairs of dangerous criminals when the dead body he is assigned to keep an eye on disappears from a crime scene.

R

7.2

2026 Action 100 min Play

7.2

The Uprising

As war and plague devastate 14th-century England, a humble peasant ignites a rebellion, uniting an army of commoners to defy the King’s might in a desperate fight for justice and survival.

NR

7.2

2026 Action 128 min Play

7.4

500 Miles

A broken family is forced to come together when 16-year-old Finn and his livewire younger brother Charlie run away from trouble at home in England to reach their estranged grandfather on Ireland’s stunning and wild west coast.

NR

7.4

2026 Drama 102 min Play

6.3

Greenland 2: Migration

Having found the safety of the Greenland bunker after the comet Clarke decimated the Earth, the Garrity family must now risk everything to embark on a perilous journey across the wasteland of Europe to find a new home.

PG-13

6.3

2026 Adventure 98 min Play

TV 6.2

My Sad Dead

Emma can see the dead. But when her niece arrives, thousands of lives are shaken.

Signal One

A computer scientist is invited by a tech billionaire to join his private facility on a Caribbean island to investigate extraterrestrial matter on Earth. When they make contact beyond our world, chaos erupts as we’re left to wonder: do they come in peace?

NR

6.0

2026 Mystery 87 min Play

TV 7.2

The Final Problem

In the spring of 1959, a retired actor, who previously played Sherlock Holmes, must investigate a murder at a small hotel on a tiny island near Mallorca.

TV-14 Netflix

7.2

2026 Crime 57 min Play

TV 8.3

Delusion

When her father's worsening dementia makes him a prime suspect in a murder case, a small-town school teacher races to uncover the truth amid dark rumors.

Operation Safed Sagar: The Untold Story of the Kargil War

As the Kargil War erupts between India and Pakistan, the Golden Arrows squadron of the Air Force takes flight on a dangerous mission behind enemy lines.

Possession

Claudia, a bi-racial lawyer, journeys to Jamaica's haunted Connaught plantation to fight an inheritance claim. Uncovering dark historical secrets intertwined with modern injustices intensifies her nightmare.

Resident Evil

Medical courier Bryan unwittingly finds himself fighting for survival as one fateful, horrifying night collapses around him in chaos.

NR

7.3

2026 Adventure 95 min Play