Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Renoir

In 1987 Tokyo, a quirky and sensitive 11-year-old girl copes with a terminally ill father and stressed-out working mother while encountering various adults dealing with their own struggles.

NR

6.3

2025 Drama 120 min Play

TV 7.6

House of the Dragon

The prequel series finds the Targaryen dynasty at the absolute apex of its power, with more than 15 dragons under their yoke. Most empires—real and imagined—crumble from such heights. In the case of the Targaryens, their slow fall begins almost 193 years before the events of Game of Thrones, when King Viserys Targaryen breaks with a century of tradition by naming his daughter Rhaenyra heir to the Iron Throne. But when Viserys later fathers a son, the court is shocked when Rhaenyra retains ...

TV-MA HBO

7.6

2022 Adventure 60 min Play

TV 8.3

From

Unravel the mystery of a nightmarish town in middle America that traps all those who enter. As the unwilling residents fight to keep a sense of normalcy and search for a way out, they must also survive the threats of the surrounding forest – including the terrifying creatures that come out when the sun goes down.

Cape Fear

A storm is coming for happily married attorneys Anna and Tom Bowden when Max Cady, the notorious killer they are responsible for putting behind bars, is let out of prison and wants revenge.

The Theft of the Caravaggio

Orpheus wakes to discover a priceless Caravaggio painting stolen from St. John's Cathedral in Valletta while under his watch. With the city on edge, a detective is brought in from Washington to aid the local police in solving the case.

NR

6

2025 Crime 90 min Play

TV 5.6

Wrath

A wounded amnesiac finds refuge with an MMA coach and steps into the ring, torn between hope for a new future and a dangerous past that keeps closing in.

Final Project

New school, new start — until vicious online attacks and a classmate's twisted challenge spark a dangerous bond that pushes Tamara toward transformation.

The Truthers

After her mother's sudden death, Ruth returns to her hometown and reunites with her father, whose odd behavior makes her question what really happened.

R

6.0

2026 Drama 106 min Play

5.8

Handling the Undead

On a hot summer day in Oslo, the dead mysteriously awaken, and three families are thrown into chaos when their deceased loved ones come back to them. Who are they, and what do they want?

NR

5.8

2024 Drama 98 min Play

3.8

Euphoria

A young woman and her family seek justice after she is raped by a group of young men who come from powerful and influential backgrounds.

NR

3.8

2026 Drama 148 min Play

TV 6.7

A Different World

Deborah Wayne enters her freshman year at her parents' HBCU alma mater and finds their shadow difficult to escape. She sets out to build her own legacy – while having the time of her life – alongside a whole new generation of Hillman’s best and brightest.

S&X

At his clinic, sex therapist Ichito Shimotori treats diverse and intimate sexual issues with sincerity. Yet, he secretly hides a struggle of his own.

Deadly Ties

A continuation of the *Śleboda* series, centering on anthropologist Anka Serafin and journalist Sebastian Strzygoń. This time, the story takes us to Upper Silesia.

American Hostage

A psychological thriller anthology series focusing on a different hostage case every season.

Hen

Escaping from a chicken farm, a hen finds refuge in the courtyard of a crumbling restaurant. There, she discovers love, confronts the pecking order, and fights to protect her eggs from a greedy owner. Her droll yet touching quest for motherhood mirrors the messy compromises and silent struggles of human lives.

NR

7.5

2026 Adventure 96 min Play

6.3

Familiar Touch

An octogenarian woman transitions to life in assisted living as she contends with her conflicting relationship to herself and her caregivers amidst her shifting memory, age identity, and desires.

NR

6.3

2025 Drama 90 min Play

7.5

Westhampton

Haunted by an accident he caused in high school, a damaged filmmaker is forced to go back to the scene of the tragedy and face the friends whose lives he ruined and a town that disdains him. Jumping between the present and an indie film he made about the accident reveals how the true events played out far differently than depicted in his movie.

NR

7.5

2026 Drama 94 min Play

7

Dance of the Living

On the arid island of Fuerteventura, Miguel and his daughter Mariana struggle to move forward after his wife’s death, a loss that has set them adrift. Traditional wrestling is all they know, their way of making a place in the world. But Miguel’s body is failing him, and Mariana’s anger is pushing her to break the rules. As the championship final approaches, father and daughter find themselves on uncertain ground, searching for a way back to each other before it’s too late.

NR

7

2026 Drama 92 min Play

7

The Art of Telling Lies

Four strangers are being invited to a remote castle, only to discover they are being blackmailed for their past scandals.

NR

7

2026 Crime 90 min Play

4.4

23 000 Lives

Unable to stand by and watch as countless refugees lose their lives attempting to reach Europe by sea, a group of young Berliners take action. Inexperienced but driven by passion and courage, they launch a crowdfunding campaign to buy an old ship. Venturing into the Mediterranean, they embark on a mission to save thousands of people. But their efforts soon put their understanding of law and justice to the test.

NR

4.4

2026 Drama 0 min Play

6.7

Adam’s Sake

A head nurse defies hospital rules to let a mother stay with her malnourished son. As they navigate a complex crisis, the nurse's empathy proves just as vital to the boy's healing as medicine.

NR

6.7

2025 Drama 78 min Play

6.9

Desire

Lucero’s life appears immaculate: a wealthy household, a devoted husband, and two children who embody the promise of a perfect family. Yet beneath this surface simmers a quiet dissatisfaction. When Matías, a young swimming coach hired by her husband, enters their lives, Lucero finds herself pulled into a risky and consuming relationship. As secrecy, desire, and jealousy tighten their grip, the boundaries within the family begin to collapse, placing mother and daughter in a dangerous ...

R

6.9

2026 Drama 97 min Play

5.6

They Fight

Reformed ex-convict Walt Manigan returns home to rebuild his family with the love of his life, Ketta. His path leads him to a boxing gym inside a D.C. youth recreation center about to be closed. There, he works under the wise coach Slim to mentor a group of boys to train for the junior national boxing tournament, all leading to a showdown between best friends Quincey and Peanut as they battle for a spot on the U.S. Junior Olympic Team.

R

5.6

2026 Action 95 min Play

5.1

Me Before Me

A young student battling pressure, panic and a demanding father uses a class project to discover that truth — not trophies — might finally set him free.

NR

5.1

2026 Drama 127 min Play